1
00:00:01,027 --> 00:00:02,737
আগে কাইজু নং ৮।
2
00:00:03,487 --> 00:00:05,823
এটা কি? এই কি হচ্ছে?
3
00:00:05,907 --> 00:00:09,327
মৃত কাইজু প্রতিক্রিয়া করছে।
তারা জীবন ফিরে আসছে.
4
00:00:09,410 --> 00:00:12,038
তুমি ভালো করেছ, কিকোরু!
5
00:00:12,121 --> 00:00:15,374
আমার এখন সময় নেই।
আমি তোমাকে পরিষ্কার করব...
6
00:00:16,334 --> 00:00:18,252
এক ধাক্কায়!
7
00:00:20,838 --> 00:00:25,259
অপ্রত্যাশিত ঘটনা সত্ত্বেও,
সেনপাই এর ফাইনাল পরীক্ষা শেষ হল
8
00:00:26,093 --> 00:00:28,012
তুমি আমাকে ধাক্কা দিয়েছ বলেই সব
চালিয়ে যেতে
9
00:00:28,679 --> 00:00:30,306
ধন্যবাদ, ইচিকাওয়া।
10
00:00:31,140 --> 00:00:32,725
এই চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করার পরে,
11
00:00:33,559 --> 00:00:36,479
সেনপাইকে আরও বেশি নির্ভরযোগ্য মনে হয়েছিল
আগের চেয়ে।
12
00:00:39,607 --> 00:00:42,068
আমি পারব না!
13
00:00:42,151 --> 00:00:43,444
না। কিছু মনে করবেন না।
14
00:00:44,111 --> 00:00:46,906
এটা খুব ভীতিকর! খুব ভীতিকর!
15
00:00:47,615 --> 00:00:49,200
এটা আপনার দোষ!
16
00:00:49,283 --> 00:00:51,285
আমাকে ধাক্কা দেওয়ার জন্য আপনার দোষ!
17
00:00:51,369 --> 00:00:53,204
তাই তো এখন এত ভয়!
18
00:00:53,287 --> 00:00:55,373
আপনি হাসপাতালে আমাকে ধন্যবাদ!
19
00:00:55,456 --> 00:00:58,167
কি হল সেই জ্ঞানীর,
দার্শনিক সেনপাই?
20
00:00:58,250 --> 00:01:00,211
কাফকা, ইচিকাওয়া!
21
00:01:01,003 --> 00:01:04,215
এই চিঠি আপনার জন্য এসেছে.
22
00:01:12,348 --> 00:01:15,977
নওয়া মাতসুমোটোর মূল কাজ
23
00:02:37,933 --> 00:02:40,227
{\an8}নিউট্রালাইজেশন ব্যুরো
24
00:02:40,311 --> 00:02:43,230
ঠিক আছে। এর তিনটি খোলা যাক.
25
00:02:45,066 --> 00:02:48,486
এই আশেপাশে কোন উপায় নেই.
এটাই আমার শেষ সুযোগ।
26
00:02:49,403 --> 00:02:52,364
আমার পথ কি আমাকে নিয়ে যাবে
তার পাশে দাঁড়িয়ে?
27
00:02:52,990 --> 00:02:53,991
এখন জানার সময়!
28
00:02:55,701 --> 00:02:57,495
এক, দুই...
29
00:02:58,537 --> 00:02:59,747
{\an8}প্রিয় কাফকা হিবিনো
নির্বাচনের ফলাফল
30
00:03:10,758 --> 00:03:14,386
আরে। আমি জানতাম আপনি পাস করেছেন.
31
00:03:14,470 --> 00:03:15,888
আপনার জন্য একই.
32
00:03:16,514 --> 00:03:18,849
আমি যেমন আশা করেছিলাম তেমনই বেশিরভাগ মানুষ।
33
00:03:18,933 --> 00:03:21,602
শিনোমিয়ার স্টকার ফ্যান এখানে নেই।
34
00:03:22,102 --> 00:03:24,730
-আপনি কি তাকে পাস করতে চেয়েছিলেন?
-না, আমি ভেবেছিলাম...
35
00:03:24,814 --> 00:03:26,065
এটা শিনোমিয়া!
36
00:03:30,820 --> 00:03:33,906
শিনোমিয়া-সান! শুনেছি আপনি উপার্জন করেছেন
সর্বোচ্চ স্কোর!
37
00:03:33,989 --> 00:03:35,908
হ্যাঁ তারা আমাকে শপথ করতে বললেন।
38
00:03:35,991 --> 00:03:38,285
- আপনার সাথে কাজ করতে উত্তেজিত!
- এখানে একই.
39
00:03:38,369 --> 00:03:41,956
আবেদন প্রক্রিয়ার আগে,
আমি ভেবেছিলাম আমি সর্বোচ্চ স্কোর পাব।
40
00:03:42,665 --> 00:03:44,416
কিন্তু সে সব করার পরেও এটা স্পষ্ট।
41
00:03:45,126 --> 00:03:47,753
আসুন দুই নম্বর পদের জন্য লড়াই করি,
আমরা করব?
42
00:03:47,837 --> 00:03:50,422
শারীরিক ফিটনেস স্কোরে আমি প্রথম ছিলাম।
43
00:03:51,590 --> 00:03:55,219
তুমি দুই নম্বরে লক্ষ্য রাখো,
আমি শীর্ষের জন্য লক্ষ্য করব।
44
00:03:58,931 --> 00:04:01,851
ওহ, দুঃখিত। আরে, আমি তোমাকে চিনি।
45
00:04:02,351 --> 00:04:04,311
তুমি সেই বৃদ্ধের সঙ্গী।
46
00:04:04,812 --> 00:04:05,938
আমি রেনো ইচিকাওয়া।
47
00:04:06,522 --> 00:04:09,733
দুঃখিত। আমি নাম মনে করতে খারাপ.
48
00:04:09,817 --> 00:04:10,901
আমি ইহারু ফুরুহাশি।
49
00:04:11,735 --> 00:04:13,904
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ফুরুহাশি-সান।
50
00:04:14,905 --> 00:04:17,324
শুধু আমাকে ইহারু বলে ডাকো, রেনো!
51
00:04:18,367 --> 00:04:19,243
ঠিক আছে, তারপর.
52
00:04:21,162 --> 00:04:23,414
বুড়ো কোথায়? তিনি এটা করতে পারেননি?
53
00:04:23,497 --> 00:04:25,291
আচ্ছা, সেনপাই...
54
00:04:25,958 --> 00:04:28,961
ক্যাপ্টেন মিনা আশিরো ঢুকছে!
55
00:04:39,680 --> 00:04:41,015
ক্যাপ্টেন আশিরো।
56
00:04:41,849 --> 00:04:43,559
তিনি অবশেষে এখানে!
57
00:04:54,069 --> 00:04:55,321
অনুষ্ঠান শুরু হবে।
58
00:04:56,280 --> 00:04:59,491
শীর্ষ গৃহীত আবেদনকারী, কিকোরু শিনোমিয়া।
59
00:04:59,575 --> 00:05:00,784
হ্যাঁ!
60
00:05:11,503 --> 00:05:15,007
আজ থেকে শুরু হচ্ছে ২৭টি
61
00:05:15,090 --> 00:05:17,384
নিয়োগ করা হবে
প্রতিরক্ষা বাহিনীর অফিসার হিসাবে।
62
00:05:23,724 --> 00:05:25,893
প্রতিনিধি হিসেবে
27 জন নতুন সদস্যের মধ্যে,
63
00:05:25,976 --> 00:05:28,520
আমি আমার জীবন যুদ্ধ করার শপথ
প্রতিরক্ষা বাহিনীর জন্য!
64
00:05:29,480 --> 00:05:32,066
আপনি ঘটনাটি নিয়ে আমাদের অনেক সাহায্য করেছেন
পরীক্ষার পরে।
65
00:05:32,858 --> 00:05:34,944
আপনাকে ধন্যবাদ, কোন শিকার ছিল না.
66
00:05:35,694 --> 00:05:37,363
আমি আপনাকে আবার ধন্যবাদ.
67
00:05:41,992 --> 00:05:43,577
আমি কাইজুকে পরাজিত করিনি।
68
00:05:44,161 --> 00:05:45,746
কাফকা হিবিনো,
69
00:05:45,829 --> 00:05:48,582
আপনার গ্রহণ করা উচিত
এই শব্দগুলো এখনই।
70
00:05:48,666 --> 00:05:50,542
আপনি এখানে নেই কেন?
71
00:05:52,044 --> 00:05:55,089
তিনি শুধু আমাকে বাঁচাননি,
কিন্তু তিনি আমার জন্য উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন,
72
00:05:55,172 --> 00:05:57,341
যেন সে আমার উপরে।
73
00:05:58,801 --> 00:06:00,094
আমি খুশি আপনি ঠিক আছেন!
74
00:06:00,177 --> 00:06:02,054
কি অপমানজনক!
75
00:06:02,137 --> 00:06:04,932
আমাকে তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে হবে
তার কাইজু ফর্ম সম্পর্কে।
76
00:06:05,015 --> 00:06:07,935
আমি তাকে ক্ষমা করব না
যদি আমি তাকে আর কখনো দেখি না
77
00:06:08,018 --> 00:06:10,229
মাফ করবেন?
78
00:06:10,312 --> 00:06:12,940
আসার জন্য দুঃখিত
অনুষ্ঠানের মাঝখানে।
79
00:06:13,983 --> 00:06:15,317
কি হচ্ছে?
80
00:06:15,401 --> 00:06:16,527
বুড়ো?
81
00:06:19,989 --> 00:06:23,283
সংখ্যা 2032, কাফকা হিবিনো,
প্রত্যাখ্যাত হবে।
82
00:06:23,367 --> 00:06:25,452
তিনি সর্বনিম্ন পদে আছেন
শারীরিক সুস্থতার জন্য,
83
00:06:25,536 --> 00:06:28,664
এবং তার স্যুটের সামঞ্জস্য
বর্তমানে শূন্য। এটা সাহায্য করা যাবে না.
84
00:06:28,747 --> 00:06:30,916
হ্যাঁ, এটাই আমি ভেবেছিলাম।
85
00:06:35,129 --> 00:06:38,007
-তাহলে আপত্তি নেই?
-আমি আপত্তি করব।
86
00:06:38,799 --> 00:06:41,719
এটা তার পারফরম্যান্স সত্য
গড়ের নিচে ছিল।
87
00:06:41,802 --> 00:06:43,679
অফিসার হিসেবে তাকে প্রত্যাখ্যান করা উচিত।
88
00:06:44,304 --> 00:06:48,600
কিন্তু তিনি শত্রুদের খুঁজে বের করতে সক্ষম হন
চূড়ান্ত পরীক্ষার সময় দুর্বল পয়েন্ট,
89
00:06:48,684 --> 00:06:51,520
বরং অন্যদের সমর্থন করা অগ্রাধিকার
তার নিজের স্কোরের চেয়ে,
90
00:06:51,603 --> 00:06:53,022
এবং ব্যাপকভাবে অবদান.
91
00:06:53,647 --> 00:06:55,441
যে কেউ করতে পারে কিছু না.
92
00:06:55,524 --> 00:06:56,859
এবং অবশেষে,
93
00:06:57,693 --> 00:07:00,237
তিনি একটি মহান অবদান করেছেন
দলের কমেডিয়ান হিসেবে।
94
00:07:00,320 --> 00:07:01,613
আমি এটা জানতাম!
95
00:07:02,197 --> 00:07:05,034
তিনি পদোন্নতি পেতে পারেন কিনা জানি না
অফিসার হিসাবে এখনও,
96
00:07:05,117 --> 00:07:08,412
কিন্তু আমি তাকে ক্যাডেট হিসেবে প্রশিক্ষণ দেব
আমার প্লাটুনে
97
00:07:11,623 --> 00:07:14,084
{\an8}সে একজন ক্যাডেট হিসেবে বাহিনীতে যোগদান করবে,
98
00:07:14,168 --> 00:07:16,420
তাই তিনি অংশ ছিলেন না
অফিসারের শপথ গ্রহণ
99
00:07:16,503 --> 00:07:19,006
এটা আরো ভালো লাগে, কাফকা হিবিনো।
100
00:07:19,089 --> 00:07:21,342
আমি জানতাম সে পাস করেছে।
101
00:07:21,425 --> 00:07:24,636
-যদিও সে একজন ক্যাডেট।
-এটা অপ্রত্যাশিত ছিল।
102
00:07:29,600 --> 00:07:32,144
এখন সবাই এখানে,
103
00:07:32,227 --> 00:07:34,021
ক্যাপ্টেন আশিরো কিছু কথা বলবে।
104
00:07:36,315 --> 00:07:39,860
হ্যালো, সব. প্রথমত, আমি খুব খুশি
যে আপনি প্রতিরক্ষা বাহিনীতে আবেদন করেছেন,
105
00:07:39,943 --> 00:07:44,239
কঠিন আবেদন মাধ্যমে আটকে
প্রক্রিয়া, এবং পাস।
106
00:07:44,323 --> 00:07:45,324
আমি আপনাদের সকলকে ধন্যবাদ জানাই।
107
00:07:46,325 --> 00:07:49,286
ইদানীং কইজু হাজির সংখ্যা
108
00:07:49,370 --> 00:07:50,621
এবং তাদের দৃঢ়তা
109
00:07:50,704 --> 00:07:53,791
উভয়ই অনেক বেশি বেড়েছে
ঐতিহাসিক গড় তুলনায়.
110
00:07:54,375 --> 00:07:57,795
রহস্যজনক ঘটনাও ঘটেছে
মৃত কাইজু আবার জীবিত হয়ে উঠছে।
111
00:07:58,712 --> 00:08:01,924
আপনি অনেক বিপজ্জনক অভিজ্ঞতা হবে
এবং জীবন-হুমকি নিরপেক্ষকরণ।
112
00:08:02,633 --> 00:08:05,094
কেউ কেউ তাদের প্রথম মিশনে মারা যেতে পারে।
113
00:08:05,719 --> 00:08:08,180
আমরা আপনার জীবনের গ্যারান্টি দিতে পারি না
সামান্যতম মধ্যে
114
00:08:08,889 --> 00:08:12,101
কিন্তু তারপরও,
অথবা হয়তো সেই কারণে,
115
00:08:12,643 --> 00:08:15,354
আমরা চাই আপনি আমাদের কাছে আপনার জীবন অর্পণ করুন।
116
00:08:17,356 --> 00:08:21,193
আমি সামনের সারিতে থাকার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি,
আপনার ঢাল হয়ে উঠছে
117
00:08:21,735 --> 00:08:23,654
এবং আপনার বর্শা।
118
00:08:25,906 --> 00:08:30,786
আর আমি কিছুক্ষণের মধ্যেই তোমার পাশে দাঁড়াব,
মিনা !
119
00:08:30,869 --> 00:08:31,745
কি!?
120
00:08:31,829 --> 00:08:32,704
হুহ!?
121
00:08:33,288 --> 00:08:34,206
ঠান্ডা বাতাস
122
00:08:34,289 --> 00:08:36,708
-কি হয়েছে ওর?
-সে পাগল!
123
00:08:36,792 --> 00:08:38,710
তিনি ক্যাপ্টেন আশিরোকে ডাকলেন
তার প্রথম নাম দ্বারা!
124
00:08:38,794 --> 00:08:41,630
ওহো
125
00:08:42,423 --> 00:08:43,382
কাফ...
126
00:08:45,342 --> 00:08:48,846
কাফকা হিবিনো। বিনা অনুমতিতে কথা বলা।
প্রথম নামে একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তিকে সম্বোধন করা।
127
00:08:49,555 --> 00:08:51,014
মোট শতাধিক পুশআপ।
128
00:08:52,182 --> 00:08:54,768
ছিঃ, আমি এটা জোরে বলতে চাইনি!
129
00:08:57,062 --> 00:08:58,313
তার প্রথম দিনেও!
130
00:08:59,148 --> 00:09:02,568
ক্যাপ্টেন আশিরো, তুমি খুব নম্র।
131
00:09:06,822 --> 00:09:08,323
সে কি এখনই হাসছিল?
132
00:09:08,407 --> 00:09:12,286
ভাইস-ক্যাপ্টেনের ভাড়া করা কমেডিয়ান মনে হচ্ছে
ইতিমধ্যে কাজ আছে.
133
00:09:12,369 --> 00:09:15,372
ঠিক? আমি জানতাম তার সম্ভাবনা আছে!
134
00:09:15,456 --> 00:09:17,624
এই কাজ অন্ধকার পেতে পারেন.
135
00:09:17,708 --> 00:09:19,668
আমি মনে করি যে ভালো ছেলেরা গুরুত্বপূর্ণ.
136
00:09:20,586 --> 00:09:22,713
যদিও এটা অর্ধেক সত্য।
137
00:09:23,338 --> 00:09:25,632
কাইজু পুনরুত্থানের সময়,
138
00:09:26,216 --> 00:09:29,386
একটি দৃঢ়তা 9,8 পড়া হঠাৎ হাজির।
139
00:09:30,012 --> 00:09:34,683
এটি সম্ভবত একটি ত্রুটি, কিন্তু কারোর
ভাইটালস একই সময়ে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
140
00:09:35,350 --> 00:09:39,563
কাফকা হিবিনো। তার সাথে অস্বাভাবিক
স্যুটের সাথে কম সামঞ্জস্য,
141
00:09:39,646 --> 00:09:41,773
অনেক অদ্ভুত জিনিস আছে
তার সম্পর্কে
142
00:09:42,441 --> 00:09:46,278
আমি তাকে তার কাছে রাখব বুঝতে হবে
এই অদ্ভুততা কি।
143
00:09:46,904 --> 00:09:49,239
নিরানব্বই... 100!
144
00:09:52,826 --> 00:09:54,661
আপনি ভাল করেছেন, বুড়ো!
145
00:09:55,704 --> 00:09:57,164
কাফকা হিবিনো।
146
00:09:58,081 --> 00:10:00,334
আসো। আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার
147
00:10:00,417 --> 00:10:02,669
এটা কি? আমরা এখানে কথা বলতে পারি না?
148
00:10:02,753 --> 00:10:05,923
-এখানে না।
-এটা কি ভালোবাসার স্বীকারোক্তি?
149
00:10:06,006 --> 00:10:07,341
না, তা নয়!
150
00:10:08,050 --> 00:10:10,010
-সেনপাই।
-আমি জানি এটা কি।
151
00:10:10,093 --> 00:10:11,845
সে আমাকে দ্বৈরথের জন্য চ্যালেঞ্জ করছে।
152
00:10:11,929 --> 00:10:13,555
শুধু ইতিমধ্যে আসা!
153
00:10:18,602 --> 00:10:19,603
কি?
154
00:10:19,686 --> 00:10:22,481
আপনি একটা কইজু খেয়ে নিজে একজন হয়ে গেলেন?
155
00:10:22,564 --> 00:10:25,275
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! তুমি কি ক্ষুধার্ত ছিলে?
156
00:10:25,359 --> 00:10:28,487
-আমি ইচ্ছা করে খাইনি!
-তোমরা দুজনেই কণ্ঠস্বর নিচু রাখো।
157
00:10:28,570 --> 00:10:33,033
হয়তো আমি শুধু বলা উচিত
প্রতিরক্ষা বাহিনী।
158
00:10:33,116 --> 00:10:34,952
হয়তো তারা আমাকে নিরাময় করতে পারে।
159
00:10:35,035 --> 00:10:36,995
-এটা অসম্ভব।
-কি?
160
00:10:37,079 --> 00:10:39,414
এমনকি যদি তারা আপনাকে হত্যা না করে,
161
00:10:39,498 --> 00:10:42,167
তারা পরীক্ষা এবং পরীক্ষা করতে চাই
আপনার উপর অবিরাম.
162
00:10:42,251 --> 00:10:44,795
তোমার কোন ভবিষ্যৎ হবে না
প্রতিরক্ষা অফিসার হিসাবে।
163
00:10:44,878 --> 00:10:46,421
সত্যিই?
164
00:10:47,047 --> 00:10:50,634
এছাড়াও, কাইজু যথেষ্ট শক্তিশালী
একটি নম্বর বরাদ্দ করা
165
00:10:50,717 --> 00:10:54,429
একটি বিশেষ অস্ত্রের অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়
তাদের নামিয়ে নেওয়ার পর।
166
00:10:55,222 --> 00:10:57,140
সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি,
এটা তোমার সাথে ঘটবে।
167
00:10:57,224 --> 00:10:58,684
প্লিজ, কিকোরু!
168
00:10:58,767 --> 00:11:01,520
আমাদের মধ্যে এটি একটি গোপন রাখুন!
169
00:11:01,603 --> 00:11:03,897
দয়া করে এই বৃদ্ধের জীবন বাঁচান!
170
00:11:03,981 --> 00:11:05,983
-তুমি খুব কাছে!
-প্লিজ, প্লিজ!
171
00:11:07,568 --> 00:11:10,487
ফাইন। তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।
172
00:11:10,571 --> 00:11:12,447
আমি আপাতত চুপ করে থাকব।
173
00:11:12,531 --> 00:11:13,657
তবে,
174
00:11:14,241 --> 00:11:18,412
যদি আমি কখনও খুঁজে পাই
যে আপনি মানুষের জন্য বিপদ,
175
00:11:19,121 --> 00:11:20,956
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
176
00:11:25,794 --> 00:11:26,670
হ্যাঁ।
177
00:11:28,088 --> 00:11:29,798
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি যদি সেই সময় আসে।
178
00:11:36,680 --> 00:11:38,265
নিরপেক্ষকরণ ব্যুরো
179
00:11:43,020 --> 00:11:45,689
আমার কনুই টানুন এবং আমার কব্জি শিথিল করুন।
180
00:11:45,772 --> 00:11:49,693
ক্যাপচার করার সময় আপনার ইন্দ্রিয়কে বিশ্বাস করুন
জালিকা এবং ট্রিগার টানবেন না,
181
00:11:49,776 --> 00:11:50,610
চেপে দিন!
182
00:11:53,655 --> 00:11:55,032
চেপে ধরুন।
183
00:11:57,242 --> 00:11:58,452
চেপে ধরুন।
184
00:12:00,120 --> 00:12:02,706
শ্যুটিং প্রশিক্ষণ
রেনো ইচিকাওয়া সম্পূর্ণ।
185
00:12:02,789 --> 00:12:04,875
সময় দুই মিনিট ৩৫ সেকেন্ড।
186
00:12:04,958 --> 00:12:07,586
আনুমানিক মুক্ত যুদ্ধ শক্তি, 18%।
187
00:12:11,089 --> 00:12:13,342
হারুইচি-কুন! আমার একটা প্রশ্ন আছে!
188
00:12:14,885 --> 00:12:18,430
এটা অনেক বেড়ে যাওয়া
অল্প পরিমাণ সময় অবিশ্বাস্য।
189
00:12:19,097 --> 00:12:22,267
ওই রেনো, সে আবার তার স্কোর উন্নত করেছে!
190
00:12:23,810 --> 00:12:25,187
এটা আনুন!
191
00:12:28,648 --> 00:12:30,692
যেন আমি তার কাছে হেরে যাব!
192
00:12:33,904 --> 00:12:36,531
ইহারু ফুরুহাশি, দুই মিনিট ১৫ সেকেন্ড।
193
00:12:36,615 --> 00:12:39,159
আনুমানিক মুক্ত যুদ্ধ শক্তি, 20%।
194
00:12:39,242 --> 00:12:40,077
ঠিক আছে!
195
00:12:43,497 --> 00:12:46,625
আমি জিতেছি, রেনো! আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না!
196
00:12:46,708 --> 00:12:48,585
আমি কখনো করিনি।
197
00:12:51,254 --> 00:12:53,799
কিকোরু শিনোমিয়া, এক মিনিট 16 সেকেন্ড।
198
00:12:53,882 --> 00:12:57,386
আনুমানিক মুক্ত যুদ্ধ শক্তি, 55%।
199
00:12:58,762 --> 00:13:03,183
তোমরা দুজনে মিলে যাও। এমনকি যোগ করা
আপনার উভয় স্কোর আমার কাছে পৌঁছায় না।
200
00:13:03,266 --> 00:13:04,684
যীশু।
201
00:13:04,768 --> 00:13:08,605
সে যতই উন্নতি করবে,
যত বেশি আমি বুঝতে পারি আমি কতটা মাঝারি।
202
00:13:08,688 --> 00:13:10,690
বিভ্রান্ত হবেন না
তার দ্বারা খুব বেশি, হারুইচি।
203
00:13:11,525 --> 00:13:13,527
আমি যুদ্ধ ক্ষমতা আপনার কাছে ধরা হয়েছে.
204
00:13:15,862 --> 00:13:17,781
এওআই কাগুরাগী
২৫%
205
00:13:17,864 --> 00:13:20,909
আমাকে উপর থেকে নিচ থেকে আক্রমণ করা হচ্ছে।
206
00:13:20,992 --> 00:13:24,162
আমি আপনার স্কোর ওভাররাইট করতে যাচ্ছি
একবার আমার পালা।
207
00:13:28,041 --> 00:13:31,044
কাফকা হিবিনো, ছয় মিনিট ৩৯ সেকেন্ড।
208
00:13:31,128 --> 00:13:33,797
আনুমানিক মুক্ত যুদ্ধ শক্তি 1%।
209
00:13:33,880 --> 00:13:34,965
ঠিক আছে!
210
00:13:38,051 --> 00:13:42,472
তুমি কি দেখছ, কিকোরু?
আমি অবশেষে আমার শূন্যকে একটিতে পরিণত করলাম!
211
00:13:42,556 --> 00:13:43,932
-আমার কাছে এসো না!
-দেখুন!
212
00:13:44,015 --> 00:13:44,850
আমার প্রশংসা!
213
00:13:44,933 --> 00:13:48,562
কেন আপনি আপনার 1% নিয়ে বড়াই করছেন?
আমার বয়স 55!
214
00:13:48,645 --> 00:13:50,981
-কাফকা !
-হ্যাঁ, ভাইস ক্যাপ্টেন হোশিনো!
215
00:13:51,064 --> 00:13:54,067
এই আপ রাখুন এবং আপনি হবে না
অফিসার হিসেবে পদোন্নতি পান।
216
00:13:54,151 --> 00:13:56,695
-তোমাকে তিন মাসের মধ্যে বরখাস্ত করা হবে!
-কি?
217
00:13:56,778 --> 00:13:58,155
বুড়ো মানুষ।
218
00:13:59,281 --> 00:14:02,659
ঠিক আছে, দশটি কোলে চালান,
এবং তারপর আমরা দিনের জন্য সম্পন্ন করছি!
219
00:14:02,742 --> 00:14:03,827
কি?
220
00:14:03,910 --> 00:14:06,329
আপনি অভিযোগ, তাই এখন, এটা 15 ল্যাপ.
221
00:14:06,413 --> 00:14:08,582
-যাও!
-রজার !
222
00:14:08,665 --> 00:14:12,169
নতুনদের মত মনে হচ্ছে
বেশ প্রতিযোগিতামূলক
223
00:14:12,252 --> 00:14:15,088
স্পষ্টতই, তারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে
এবং উন্নতি করার চেষ্টা,
224
00:14:15,172 --> 00:14:17,632
এমনকি যখন আমি আশেপাশে থাকি না।
225
00:14:21,344 --> 00:14:22,763
আমি খুব ক্লান্ত!
226
00:14:23,847 --> 00:14:26,558
শেষ পর্যন্ত আমাদের কোলে রান করা?
227
00:14:26,641 --> 00:14:28,477
সেই ভাইস ক্যাপ্টেন একজন রাক্ষস।
228
00:14:28,560 --> 00:14:31,396
আপনার পেশী
এখনও অনুন্নত, রেনো!
229
00:14:31,480 --> 00:14:34,900
তোমার আমার মত প্রায় একই.
230
00:14:34,983 --> 00:14:36,943
আমাদের শারীরিক পরীক্ষাও একই রকম।
231
00:14:37,027 --> 00:14:41,072
কি? তুমি অন্ধ!
আমার বাইসেপ কাছাকাছি দেখুন!
232
00:14:41,156 --> 00:14:43,074
তারা অকারণে ফুলে গেছে।
233
00:14:43,158 --> 00:14:45,827
মনে হচ্ছে রেনো প্রতিযোগিতামূলক।
আমি এটা আশা করিনি।
234
00:14:47,329 --> 00:14:49,998
মারামারি করবেন না
এত বোকা বাজে কথার উপর!
235
00:14:50,081 --> 00:14:53,752
হয়তো এই প্রাপ্তবয়স্ক পেশী
বাস্তব শ্রম অভিজ্ঞতা সহ
236
00:14:53,835 --> 00:14:55,003
তোমাকে চুপ করবে!
237
00:14:55,086 --> 00:14:58,465
বাহ! তোমাকে ভালো লাগছে, বুড়ো।
238
00:14:58,548 --> 00:15:00,717
দীর্ঘশ্বাস, বোয়িং!
239
00:15:00,801 --> 00:15:03,220
আরে না, এত কাছে!
240
00:15:03,303 --> 00:15:05,555
সেই পেট অগ্রহণযোগ্য
প্রতিরক্ষা বাহিনীতে!
241
00:15:05,639 --> 00:15:07,974
অভদ্র হবেন না, ইহারু-কুন।
242
00:15:08,058 --> 00:15:12,020
তুমি গাধা! প্রস্তুত থাকুন
যখন আপনি 28 এর বেশি!
243
00:15:12,103 --> 00:15:13,730
এটা ভালো হচ্ছে, ঠিক আছে?
244
00:15:13,814 --> 00:15:17,067
আমার পেটের দিকে তাকাও না। এর আর্ম কুস্তি করা যাক!
245
00:15:17,150 --> 00:15:19,736
-এটা নিয়ে এসো, বুড়ো!
- চ্যালেঞ্জ গৃহীত।
246
00:15:19,820 --> 00:15:22,239
এখানে একটি তোয়ালে বিছিয়ে দিন, এবং...
247
00:15:22,322 --> 00:15:24,699
কি হচ্ছে?
এটা এখানে স্বাভাবিকের চেয়ে জোরে.
248
00:15:32,082 --> 00:15:33,166
কি ভুল?
249
00:15:33,250 --> 00:15:36,294
আমরা একগুচ্ছ ক্ষুরধার ছেলে।
250
00:15:36,378 --> 00:15:38,463
আশানুরূপ
একজন প্রাক্তন আত্মরক্ষা অফিসারের।
251
00:15:44,553 --> 00:15:46,513
পেশী গুরুত্বপূর্ণ নয়, তাই না, রেনো?
252
00:15:46,596 --> 00:15:50,225
এই পরিবেশ আমাকে ফিরিয়ে আনে।
253
00:15:50,308 --> 00:15:52,978
-চলো আগামীকালের প্রশিক্ষণে প্রতিযোগিতা করি।
- আমি হারব না!
254
00:15:53,061 --> 00:15:55,981
ফল দুধ
255
00:15:57,649 --> 00:16:00,026
-প্রত্যাশিতভাবেই।
-ঠিক।
256
00:16:01,069 --> 00:16:02,487
মাফ করবেন, ম্যাম!
257
00:16:03,530 --> 00:16:05,866
সব ঠিক আছে। আমি এখানে প্রায় শেষ.
258
00:16:06,449 --> 00:16:07,951
-ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
-ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
259
00:16:08,535 --> 00:16:10,996
-ওহ, আমি তার সাথে কথা বলেছি!
-সে খুব শান্ত.
260
00:16:11,079 --> 00:16:13,331
আপনার পুনরুদ্ধার ভাল যাচ্ছে?
261
00:16:13,415 --> 00:16:16,418
হ্যাঁ, সবার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
262
00:16:18,420 --> 00:16:22,257
যেমনটা আমি ভেবেছিলাম।
তার সুষম, ছাঁটা পেশী আছে।
263
00:16:22,340 --> 00:16:26,094
কিন্তু একা এটি ব্যাখ্যা করবে না
তার অপ্রতিরোধ্য যুদ্ধ ক্ষমতা।
264
00:16:26,761 --> 00:16:29,389
-এটা কি?
-ওহ, আমি দুঃখিত।
265
00:16:29,472 --> 00:16:31,349
আমি ভাবছিলাম কিভাবে আপনি এই পেশী পেতে.
266
00:16:31,433 --> 00:16:35,228
আমি ভাবছিলাম
আপনার প্রশিক্ষণের রুটিন কি ছিল।
267
00:16:35,312 --> 00:16:37,147
আমার পাশে এসো।
268
00:16:37,939 --> 00:16:39,608
আমি আপনাকে বেসিক শিখিয়ে দেব।
269
00:16:40,775 --> 00:16:41,860
এখানে?
270
00:16:46,615 --> 00:16:47,824
হ্যাঁ, দয়া করে, ম্যাম!
271
00:16:55,999 --> 00:16:59,252
আরে সবাই কেন করলো
প্রতিরক্ষা বাহিনীতে যোগ দিন, যাইহোক?
272
00:17:00,795 --> 00:17:03,798
জানতে চাইলে,
আপনার প্রথমে আমাদের বলা উচিত।
273
00:17:04,382 --> 00:17:07,844
আমার উত্তর সহজ.
ক্যাপ্টেন আশিরোর কারণে।
274
00:17:09,930 --> 00:17:12,223
যখন থেকে সে আমাকে মিডল স্কুলে বাঁচিয়েছে,
275
00:17:12,307 --> 00:17:14,768
সে সবসময় আমার আইডল!
276
00:17:19,439 --> 00:17:20,565
আর তোমরা?
277
00:17:21,274 --> 00:17:24,194
আমার পরিবার অবশ্যই প্রভাবিত করেছে
আমার সিদ্ধান্ত, কিন্তু আমি একই.
278
00:17:24,277 --> 00:17:27,489
-আমি ক্যাপ্টেন আশিরোর মত হতে চাই।
- এখানে একই.
279
00:17:27,572 --> 00:17:30,992
ক্যাপ্টেন আশিরোর পোস্টারটি খুব দুর্দান্ত ছিল।
280
00:17:31,076 --> 00:17:33,495
সেই সাম্প্রতিক তথ্যচিত্রটিও আশ্চর্যজনক ছিল।
281
00:17:34,204 --> 00:17:36,873
মিনা আসলেই প্রভাবশালী, তাই না?
282
00:17:36,957 --> 00:17:39,459
তিনি আমাদের প্রজন্মের সুপার হিরো।
283
00:17:40,043 --> 00:17:42,379
-আর তুমি, বুড়ো?
-হুহ?
284
00:17:43,129 --> 00:17:45,507
আচ্ছা, আমার জন্য...
285
00:17:46,091 --> 00:17:47,509
কি?
286
00:17:47,592 --> 00:17:51,096
-ক্যাপ্টেন আশিরো...
-তোমার ছোটবেলার বন্ধু?
287
00:17:51,179 --> 00:17:52,472
আচ্ছা, হ্যাঁ।
288
00:17:52,555 --> 00:17:55,850
আর আপনি একসাথে অফিসার হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন?
289
00:17:55,934 --> 00:17:57,978
একটি চলমান শৈশব স্মৃতি?
290
00:17:59,312 --> 00:18:02,440
-পরে দেখা হবে।
-অপেক্ষা কর।
291
00:18:06,319 --> 00:18:09,614
আমাদের সব কিছু বলুন, ঠিক আছে?
292
00:18:10,198 --> 00:18:13,743
আচ্ছা, যেদিন মিনার জন্ম হয়েছিল
একটি উজ্জ্বল এবং রৌদ্রোজ্জ্বল দিন ছিল।
293
00:18:13,827 --> 00:18:16,246
-ঠিক আছে।
-সে সবসময় শুকনো স্কুইড পছন্দ করত।
294
00:18:16,329 --> 00:18:19,708
- এটা আশ্চর্যজনক.
-সে স্কুলে ক্লাসের পোষা প্রাণীকে বড় করেছে।
295
00:18:19,791 --> 00:18:22,711
-আমাদের আরো দাও!
-আচ্ছা, তারপর...
296
00:18:22,794 --> 00:18:24,254
নারী
297
00:18:24,337 --> 00:18:26,214
যে একটি চমৎকার স্নান ছিল!
298
00:18:29,384 --> 00:18:31,261
এখানে কি গণহত্যা হয়েছিল?
299
00:18:31,344 --> 00:18:33,138
আরে, কিকরুন।
300
00:18:33,221 --> 00:18:35,557
তারা স্নানে অনেকক্ষণ কথা বলেছিল
এবং হিটস্ট্রোক হয়েছে।
301
00:18:37,434 --> 00:18:39,728
তারা ক্যাপ্টেন আশিরোর কথা বলছিলেন।
302
00:18:40,729 --> 00:18:42,397
ছেলেরা এত বোকা!
303
00:20:26,292 --> 00:20:29,420
আমার কাছে বেশি সময় নেই।
আমাকে দ্বিগুণ পরিশ্রম করতে হবে।
304
00:20:31,548 --> 00:20:33,258
-তুমি খুব কঠিন কাজ, আমি দেখছি।
-হুহ?
305
00:20:33,341 --> 00:20:36,761
-ভাইস ক্যাপ্টেন হোশিনো!
- ঘুমানো কাজের অংশ।
306
00:20:40,223 --> 00:20:42,851
আমি এখান থেকে বরখাস্ত হতে পারব না।
307
00:20:43,560 --> 00:20:45,395
ক্যাপ্টেন আশিরোর জন্য?
308
00:20:45,478 --> 00:20:46,604
আপনি যে কিভাবে জানেন?
309
00:20:46,688 --> 00:20:48,815
তুমি নিজেই বলেছিলে, স্নানে।
310
00:20:50,275 --> 00:20:53,528
কথোপকথন নেই
এই ছাত্রাবাস একটি গোপন রাখা হয়.
311
00:20:53,611 --> 00:20:54,821
এত ভীতিকর!
312
00:20:56,447 --> 00:20:57,949
কথা দিলাম
313
00:20:58,616 --> 00:21:00,451
একদিন তার সাথে লড়াই করার জন্য।
314
00:21:01,035 --> 00:21:06,082
আমি দেখছি। মনে হচ্ছে আপনি ডাকাতি করতে চান
আমার কাছ থেকে ভাইস ক্যাপ্টেনের পদ।
315
00:21:06,166 --> 00:21:08,209
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
316
00:21:09,878 --> 00:21:10,879
না.
317
00:21:12,463 --> 00:21:14,382
সেই লক্ষ্য মাথায় রেখে আমি কঠোর পরিশ্রম করব।
318
00:21:16,384 --> 00:21:17,760
এটা আনুন.
319
00:21:17,844 --> 00:21:19,554
দুই ঘন্টা। যে সর্বোচ্চ.
320
00:21:20,889 --> 00:21:23,683
রুম থেকে বের হওয়ার সময়,
লাইট বন্ধ এবং দরজা লক.
321
00:21:26,895 --> 00:21:29,647
আমি আমার অবস্থান ছাড়ব না
ক্যাপ্টেন আশিরোর পাশে।
322
00:21:32,025 --> 00:21:34,027
-ধন্যবাদ।
-এছাড়াও।
323
00:21:34,694 --> 00:21:38,198
খুব বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কে সতর্ক থাকুন
অন্যান্য অফিসারদের সাথে।
324
00:21:40,533 --> 00:21:43,828
এই চাকরিতে, আপনি জানেন না
কার কি হবে।
325
00:21:48,875 --> 00:21:50,084
কাইজু?
326
00:21:52,337 --> 00:21:53,838
এটি একটি ড্রিল নয়, তাই না?
327
00:21:57,675 --> 00:21:59,594
শয়তানের কথা বলুন।
328
00:22:01,638 --> 00:22:04,307
চলুন। এটা আপনার প্রথম মিশন.
329
00:23:37,275 --> 00:23:39,819
{\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: ইউকিমি ওহাশি